by the by expr
[informal]- tot sigui dit | sigui dit de passada | per cert adv
Resultats de la cerca per a «by the by»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The question admits but of three answers, viz., either by lot, by election, or by usurpation. | La pregunta admet tres respostes, a saber, per sorteig, per elecció o per usurpació. |
| Font: riurau-editors | |
| Society is produced by our wants, and government by our wickedness; the former promotes our happiness positively by uniting our affections, the latter negatively by restraining our vices. | La societat és el producte dels nostres desitjos, i el govern de la nostra maldat; el primer promou la nostra felicitat positivament unint les nostres afeccions, el segon negativament reprimint els nostres vicis. |
| Font: riurau-editors | |
| Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms. | Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes. |
| Font: riurau-editors | |
| This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors. | Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors. |
| Font: riurau-editors | |
| For the will of the Almighty, as declared by Gideon and the prophet Samuel, expressly disapproves of government by kings. | Perquè la voluntat del Totpoderós, tal com fou declarada per Gedeó i el profeta Samuel, desaprova expressament el govern dels reis. |
| Font: riurau-editors | |
| Government by kings was first introduced into the world by the Heathens, from whom the children of Israel copied the custom. | El govern dels reis fou introduït per primera vegada en el món pels pagans, dels quals els fills d’Israel copiaren el costum. |
| Font: riurau-editors | |
| And that one of those three, will one day or other, be the fate of America, viz. By the legal voice of the people in congress; by a military power; or by a mob. | I que un d’aquests tres serà un dia o altre el destí d’Amèrica, a saber: per la veu legal del poble en el congrés; per la força militar; o per una turba. |
| Font: riurau-editors | |
| Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it. | Amenaçats pel foc dels amics si resten a la ciutat, i saquejats per la soldadesca si l’abandonen. |
| Font: riurau-editors | |
| We may be as effectually enslaved by the want of laws in America, as by submitting to laws made for us in England. | Podem ser tan efectivament esclavitzats per la manca de lleis a Amèrica com per la submissió a lleis fetes per a nosaltres a Anglaterra. |
| Font: riurau-editors | |
| In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. | A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |